Translations

PopTrayU Multi-Language Support

Existing Translations for PopTrayU

PopTrayU has been translated by volunteer translators into many languages. The following table shows all the languages PopTrayU currently has available, and how up to date they are. English will be used if an un-translated phrase is encountered.

1 Part of this translation is machine-generated and may need review by a fluent human.
2 NSIS Unicode installer has not been translated into this language (or dialect) and needs to be translated as well to support this language. See NSIS Unicode translation resources or existing unicode or ansi translation files.
Versions 3.2 and below refer to PopTray. Versions 4.0 and above refer to PopTrayU.

Language Last Updated for Installer Translated
Afrikaans 5.0 beta 11 Yes1
Arabic 5.0 beta 11 Yes1
Bulgarian 5.0 beta 11 Yes1
Catalan 5.0 beta 11 Yes1
Chinese (Simplified) 5.0 beta 11 Yes1
Croatian 5.0 beta 11 Yes1
Czech 5.0 beta 11 Yes1
Danish 5.0 beta 11 Yes1
Dutch 5.0 beta 1 Yes1
Estonian 5.0 beta 11 Yes1
Finnish 5.0 beta 11 Yes1
French (Canadian) 5.2.0 No2
French 5.1.01 Yes1
Frisian 3.2 No2
Galician 5.0 beta 11 Yes1
German 5.2.01 Yes
Greek 5.0 beta 11 Yes1
Hebrew 5.0 beta 11 Yes1
Hungarian 5.0 beta 11 Yes1
Italian 5.0.131 Yes1
Korean 5.0 beta 11 Yes1
Lithuanian 5.0 beta 11 Yes1
Norwegian 5.0 beta 11 Yes1
Polish 5.0 beta 11 Yes1
Portuguese (Brazil) 5.0 beta 11 No
Portuguese 5.0 beta 11 Yes1
Romanian 5.0 beta 11 Yes1
Russian 5.0 beta 11 Yes1
Serbian Latin 5.0 beta 11 Yes1
Slovak 5.0 beta 11 Yes1
Slovenian 5.0 beta 11 Yes1
Spanish (Chile) 5.0 beta 11 No2
Spanish (Americas) 5.0 beta 11 No
Spanish 5.0 beta 11 Yes1
Swedish 5.1.01 Yes1
Taiwanese 3.2 No2
Turkish 5.0 beta 11 Yes1
Ukranian 5.0 beta 11 Yes1
Valencian 3.2 No2

Help Translate PopTrayU

If you are bilingual you can be a huge help to speakers of your language who are not fluent in English by updating the translation for your language to match the current version.

See instructions for translating the main application

See instructions for translating the installer/uninstaller

Home

Credits: Flag images used on this page courtesy of Flags of all Countries.