I’m working on a new release of PopTrayU. It’s going to have some more fun new IMAP features like moving spam messages to the server’s spam folder on delete and likewise for trash. Hopefully “archive” on the server for gmail too if I can get that working.
But…I know there’s also some lingering bugs in 5.1.5 that I haven’t been able to stomp out yet. So now’s your chance to hop on over to the PopTrayU discussion board on Sourceforge and weigh in about which are the most important bugs that I should prioritize.